Français (English below)

PERMACULTURE NETWORKING CONFÉRENCE II

16 JUNE 2023

Chers Amis de la Permaculture,

Motivés par l’enthousiasme de notre première conférence, l’association Edhen en partenariat avec le Jardin des Possibles organise une nouvelle conférence de réseautage autour de la permaculture vendredi 16 juin (17h30) à la Villa Freundler de Plainpalais.

Cette conférence fait partie de notre programme d’ateliers et de conférences dont l’objectif est de promouvoir la collaboration. Pour la co-création de projets régénérateurs, locaux et internationaux.

Ces événements sont aussi des occasions d’échanger sur les dernières avancées de la permaculture, l’agroforesterie, la dynamique participative ainsi que des domaines qui y sont liés. Des professionnels et des passionnés nourriront les discussions de leur expériences.

En ces temps menaçants pour la planète et l’humanité, le changement de paradigme nous invite à la créativité. Nous nous réjouissons d’explorer avec vous les solutions pour un monde durable.

PROGRAMME

17h00 Accueil (Doors open)
17h30 Visite du Jardin des Possibles, Villa Freundler, Daniel Whittle (Jardin des Possibles, Edhen)
18h30 “Mots de bienvenue” Modérateur Daniel Whittle
18h45 “Agroforestry & Permaculture in Swiss and tropical landscapes” Dr. F. Sereke (Edhen)
19h15 “Table Ronde: Discussion avec tous les participants et brèves présentations de projets” Ena Singh (Edhen, ChakaChai), Natalie C Anderson (Deep Roots), David Laou (NVCGeneva.ch, État de Genève, Alternatiba Léman), Auxane Pidoux (Les Jardins du Vieil Orme, Université de Genève)…*
20h30-23h00 Repas de réseautage (Eritrean/ Ethiopian, vegan), musique et dance**

Nous vous invitons à prendre part à cette expérience précieuse!

Meilleurs Salutations,

Association Edhen & Le Jardin des Possibles

edhen.ch/association

*Vous êtes invités à présenter brièvement votre projet de permaculture (3 minutes). Veuillez envoyer votre proposition jusqu’au 14.06.2023 à info@edhen.ch

**Dans le formulaire d’inscription, vous avez le choix de participer uniquement à la conférence ou au dîner de networking. Prix du repas 20 CHF (prix étudiants 10 CHF). Musique: vos contributions sont les bienvenues (par exemple, apportez vos instruments, vos chansons, vos danses de groupe traditionnelles).

Participation à la conférence: Prix libre pour couvrir les frais d’organisation. Merci!

PERMACULTURE NETWORKING CONFERENCE II

16 June 2023

Dear Permaculture Friends,

Motivated by the success of our first conference, Edhen Association in partnership with Le Jardin des Possibles (Maison de quartier de Plainpalais) invites you to a second “Permaculture Networking Conference II”.

The conference is part of our conference and workshop series, with the aim to advance collaboration in co-developing regenerative projects (local & international). It also provides an opportunity to exchange on the latest developments in permaculture, agroforestry, efficient collaboration & related disciplines. Participants include professionals in the field and interested members of our society.

In these times full of challenges, but also opportunities, we look forward to exploring sustainable solutions together with you.

We invite you to take part in this valuable experience!

Edhen Association & Le Jardin des Possibles

edhen.ch/association